أن تجهد هذا الجهد كله، وأن تصوغ شخصية عامة من هوية هلامية، وأن تواصل ذلك المجهود الخارق كله، ثم تنتهي وقد انكشف كل ضعف وتفاقم كل خطأ حتى السقوط، فذلك قدرٌ بحجم قدر أهل الكتاب. ويبدو أن الإله لم يحتمل فكرة أن كل شيء قابل للتلاعب، فكان لا بدّ من درس عملي في حدود غرور الإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To have striven so hard, to have molded a public personality out of so amorphous an identity, to have sustained that superhuman effort only to end with every weakness disclosed and every error compounding the downfall--that was a fate of biblical proportions. Evidently the Deity would not tolerate the presumption that all can be manipulated; an object lesson of the limits of human presumption was necessary.”Henry A. Kissinger
هنري كيسنجر
مستشار الأمن القومي السابق · 1923–. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: U.S. Department of State from United States