من السهل أن يُحمى الجسدُ الخارجيّ من السهام المسمومة، لكن يستحيل أن يُحمى العقلُ من السهام المسمومة التي تنبع من داخله. فالطمعُ والغضبُ والحماقةُ وأهواءُ الأنا، هذه السهامُ الأربعة المسمومة، تنبع من داخل العقل وتسمّمه سمًّا قاتلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is easy to shield the outer body from poisoned arrows, but it is impossible to shield the mind from the poisoned darts that originate within itself. Greed, anger, foolishness and the infatuations of egoism - these four poisoned darts originate within the mind and infect it with deadly poison.”Albert Camus
ألبير كامو
مؤلف · 1913–1960. له 220 حكمة في الموقع.
الصورة: Photograph by United Press International