إنّ الجنوبيين، الذين عرف أجدادهم قبل مئة عامٍ أهوال وطنٍ دمّرته الحرب، مصمّمون بوجه خاصّ على ألّا تصيبنا الحربُ مرّةً أخرى. ويدرك الأمريكيون جميعًا الدروس الأساسية للتاريخ: أنّ علينا أن نكون حازمين قادرين على حماية أنفسنا، وعلى منع التهديدات والهيمنة من الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Southerners, whose ancestors a hundred years ago knew the horrors of a homeland devastated by war, are particularly determined that war shall never come to us again. All Americans understand the basic lessons of history: that we need to be resolute and able to protect ourselves, to prevent threats and domination by others.”Jimmy Carter — Jimmy Carter (1978)
جيمي كارتر
الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة · 1924–. له 228 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center