صاحت جبلٌ تمخّض صيحةً عظيمة، فاجتمع الناس على صوتها يركضون، ظانّين أنها ستضع مدينةً أكبر من باريس؛ فإذا بها تلد فأرة.

“A mountain in labour shouted so loud that everyone, summoned by the noise, ran up expecting that she would be delivered of a city bigger than Paris; she brought forth a mouse.”Jean de La Fontaine