لا تصنع لنفسك تمثالًا منحوتًا لله»، كما يُقال. وينبغي أن تسري هذه الوصية حين يُقصد بالله الجزءُ الحيّ في كل إنسان، الجزءُ الذي لا يُمسك. إنها خطيئة، مهما ارتكبناها في حق الآخرين، فإننا نرتكبها في حق أنفسنا باستمرار تقريبًا، إلا حين نُحب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Thou shalt not, it is said, make unto thee any graven image of God. The same commandment should apply when God is taken to mean the living part of every human being, the part that cannot be grasped. It is a sin that, however much it is committed against us, we almost continually commit ourselves--Except when we love.”Max Frisch — Max Frisch: Novels, Plays and Essays (1989)