تعلّمتُ شيئًا واحدًا، بوصفي ممثلًا ومنتجًا: أن أثق بحدسي. حين بدأتُ التمثيل، كانت تراودني أفكار حول مشهد ما، أو شخصية، أو حوار بعينه، فلا تُؤخذ بعين الاعتبار. لم أكن في موقع يتيح لي أن أُلحّ على الأمر. وأحيانًا لم يكن الأمر يخص شخصيتي حتى. لكنني كنت أشاهد الفيلم بعد ذلك وأقول في نفسي: كنتُ على صواب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One thing I've learned as an actor as well as a producer is to trust my own instinct. When I first started acting I would sometimes have ideas about certain things, whether it's a scene, or a character or certain dialogue, that wouldn't be followed. I was never in a position to have the power to press the matter. Sometimes it wasn't even about my character. But I'd watch the movie afterwards and think I was right.”Gerard Butler