لقد فنّد الدكتور كونستان جيمس بإتقانٍ ضلالاتِ الداروينية.... ونظامٌ يُعدّ مستنكرًا في الآن ذاته للتاريخ، ولتقاليد الشعوب كلها، وللعلم الدقيق، وللوقائع المرصودة، بل وللعقل نفسه، يبدو أنه لا يحتاج إلى دحض. غير أنّ فساد هذا العصر، ومكائد الأشرار، وخطر البسطاء، تقتضي أن تُدحض هذه الأوهام، وهي باطلة تمامًا، بعلمٍ حقيقي، ما دامت قد استعارت قناع العلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Dr. Constain James] refuted so well the aberrations of Darwinism.... [A system] which is repugnant at once to history, to the tradition of all people, to exact science, to observed facts, and even to reason itself, would seem to need no refutation. But the corruption of this age, the machinations of the perverse, the danger of the simple, demand that such fancies, altogether absurd though they are, should - since they borrow the mask of science - be refuted by true science.”Pope Pius IX
بيوس التاسع
دين · 1792–1878. له 18 حكمة في الموقع.