فضلًا عن المزايا الواضحة لوجود جليدٍ يُذاب ويُرشَّح ثمّ يُشرب، يمكنك أيضًا أن تفصل هيدروجين الماء عن أكسجينه. استخدم الهيدروجين وبعض الأكسجين موادَّ فاعلةً في وقود الصواريخ، وأبقِ بقيّة الأكسجين للتنفس. وفي أوقات فراغك بين مهمّات الفضاء، يمكنك دائمًا أن تتزلّج على الجليد فوق البحيرة المتجمّدة التي تكوّنت من الماء المستخلَص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Apart from the obvious advantages of having ice to melt, filter, then drink, you can also break apart the water's hydrogen from its oxygen. Use the hydrogen and some of the oxygen as active ingredients in rocket fuel and keep the rest of the oxygen for breathing. And in your spare time between space missions, you can always go ice skating on the frozen lake created with the extracted water.”Neil deGrasse Tyson — Death by Black Hole: And Other Cosmic Quandaries (2007)
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology