في البداية، المهمُّ هو الإعجاب لا الفهم. والثغرات في الفهم ليست مهمةً فحسب، بل ربما كانت مرغوبةً أيضاً، كالclearings في الغابة، تتيح لأشعة القلب أن تنساب دون عوائق. وينبغي أن تبقى الظلال غير المضاءة غامضة، فذلك بالذات شرط السحر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“At the outset, it is only liking, not understanding, that matters. Gaps in understanding ... are not only important, they are perhaps even welcome, like clearings in the woods, the better to allow the heart's rays to stream out without obstacle. The unlit shadows should remain obscure, which is the very condition of enchantment.”Andre Breton