أمام هذا الجنون المزدوج، حيث يُنهك العمال أنفسهم بالإفراط في الإنتاج ويذوون في الامتناع عن الاستهلاك، لم يعد المشكلة الكبرى للإنتاج الرأسمالي إيجادُ المنتجين وتكثيرُ قواهم، بل اكتشافُ المستهلكين، وإثارةُ شهواتهم، وخلقُ حاجات وهمية فيهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Confronted with this double madness of the labourers killing themselves with over-production and vegetating in abstinence, the great problem of capitalist production is no longer to find producers and to multiply their powers but to discover consumers, to excite their appetites and create in them fictitious needs.”Paul Lafargue — Selected Marxist Writings of Paul Lafargue (1984)
📖 كتاب «Selected Marxist Writings of Paul Lafargue» على أمازون
بول لافارج
صحفي · 1842–1911. له 6 حكم في الموقع.