كلّما تحسّنت الآلة وأدّت عمل الإنسان بسرعة ودقّة متزايدتين، لم يعد العامل يطيل أوقات راحته السابقة، بل يضاعف حماسه كأنّه يريد منافسة الآلة. يا لها من منافسة عبثية وقاتلة!
النص الأصلي بالإنجليزية
“In proportion as the machine is improved and performs man's work with an ever increasing rapidity and exactness, the labourer, instead of prolonging his former rest times, redoubles his ardour, as if he wished to rival the machine. O, absurd and murderous competition!”Paul Lafargue — Selected Marxist Writings of Paul Lafargue (1984)
📖 كتاب «Selected Marxist Writings of Paul Lafargue» على أمازون
بول لافارج
صحفي · 1842–1911. له 6 حكم في الموقع.