لقد شوّهت الذكورية والعنصرية والنزعة العسكرية، وكثيرٌ غيرها من «الإيّات»، قوس قزح البشري، فراحت تقتل بضراوة عظمتَنا، وعظمتَنا الممكنة، وجمالنا الممكن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The human rainbow had been mutilated by machismo, racism, militarism and a lot of other isms, who have been terribly killing our greatness, our possible greatness, our possible beauty.”Eduardo Galeano — Eduardo Galeano on Writing, “Historical Amnesia
إدواردو غاليانو
صحفي · 1940–2015. له 92 حكمة في الموقع.
الصورة: Mariela De Marchi Moyano from Vicenza, Italy