أحبّ التاريخ والثقافة الروسيّين وأحترمهما كثيرًا. لكنّ العالم يتغيّر، وروسيا تتغيّر معه. روسيا جزءٌ من العالم الحديث، لا عالم الماضي، بل العالم المعاصر. وأظنّ أن لها مستقبلًا أعظم من دول أخرى لا تستطيع رعاية شبابها وأجيالها الجديدة وأطفالها، وتظنّ أنها تستطيع أن تترك الأمور تمضي على هواها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have great love and respect for Russian history and culture. But the world is changing and Russia is too. Russia is part of the modern world, not the world of the past but the modern world. And I believe it has an even greater future than some other countries that can't take care of their young people, of the new generations, of their children, and believe that they can just let things slide.”Vladimir Putin — Putin speaks out on Ukraine, Crimea and US relations with French media