ثمة فرقٌ بنيوي بين نظرة أوروبا إلى إسرائيل ونظرة أمريكا إليها. فالنظرة الأوروبية يحكمها ما كان للاستعمار من شأنٍ في ماضي أوروبا؛ فنحن في نظر الأوروبيين أشبه بالبلجيكيين في الكونغو، أو الفرنسيين في الجزائر، أو البريطانيين في الهند: دخلاءُ غريبون على أرض غيرنا. لكنّ الحقيقة أننا [الإسرائيليين] نقيم هنا منذ أربعة آلاف عام، وهذه أرض أجدادنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a structural difference between the way that Europe views Israel, and America views Israel. The European view is informed by the importance of colonialism in Europe's past. So for Europeans we are like Belgiums in the Congo, or the French in Alger, or the British in India. Strange interlopers in somebody else's land. But in fact, we [Israeli] have been here for 4,000 years. This is our ancestral homeland.”Benjamin Netanyahu