انظر، الكيميائيون لهم طريقة معقّدة في العدّ: فبدل أن يقولوا «واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة بروتونات»، يقولون: «هيدروجين، هيليوم، ليثيوم، بيريليوم، بورون».

“You see, the chemists have a complicated way of counting: instead of saying "one, two, three, four, five protons", they say, "hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron."”Richard P. Feynman — QED: The Strange Theory of Light and Matter (2014)