الجمال مملٌّ إلى حدّ ما. وإن تغيّر مفهومه عبر العصور، فإنّ الشيء الجميل يظلّ دائمًا خاضعًا لقواعد معيّنة؛ فالأنف الجميل لا يجوز أن يكون أطول من هذا الحدّ ولا أقصر من ذاك. أمّا القبح فعلى العكس، إذ يمكن للأنف القبيح أن يكون طويلًا كأنف بينوكيو، أو ضخمًا كخرطوم الفيل، أو معقوفًا كمنقار النسر، ولذلك فالقبح غير متوقّع ويُتيح مجالًا لا نهائيًا من الاحتمالات. الجمال محدود، أمّا القبح فلا نهائي كالله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Beauty is, in some way, boring. Even if its concept changes through the ages... a beautiful object must always follow certain rules. A beautiful nose shouldn't be longer than that or shorter than that, on the contrary, an ugly nose can be as long as the one of Pinocchio, or as big as the trunk of an elephant, or like the beak of an eagle, and so ugliness is unpredictable, and offers an infinite range of possibility. Beauty is finite, ugliness is infinite like God.”Umberto Eco