لا بدّ لنا من أسطورةٍ جديدة، لكنها يجب أن تضع نفسها في خدمة الأفكار، وأن تصير أسطورةً للعقل. ولا بدّ للأسطورة أن تتفلسف، كي يصير الناس عقلانيين، ولا بدّ للفلسفة أن تتأسطر، كي يصير الفلاسفة حسيّين. فإن لم نمنح الأفكار شكلاً جمالياً، أي أسطورياً، فلن تثير اهتمام الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must have a new mythology, but it must place itself at the service of ideas, it must become a mythology of reason. Mythology must become philosophical, so that the people may become rational, and philosophy must become mythological, so that philosophers may become sensible. If we do not give ideas a form that is aesthetic, i.e., mythological, they will hold no interest for people.”Georg Wilhelm Friedrich Hegel