في ظل هذا العلم، ليجد شبابنا إلهاماً جديداً للولاء لكندا، لا لوطنية ضيقة أو مبتذلة، بل لفخرٍ عميق ومتساوٍ يشعر به كل الكنديين تجاه كل جزء من هذه الأرض الطيبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Under this flag may our youth find new inspiration for loyalty to Canada; for a patriotism based not on any mean or narrow nationalism, but on the deep and equal pride that all Canadians will feel for every part of this good land.”Lester B. Pearson — Words and Occasions: An Anthology of Speeches and Articles Selected from His Papers (1970)
ليستر بولز بيرسون
رئيس وزراء كندا السابق · 1897–1972. له 36 حكمة في الموقع.