ظننّا أننا سننجح لأننا أربعة. فما من أحدٍ منّا كان سينجح وحده: بول لم يكن قويًّا بما يكفي، وأنا لم أكن أملك جاذبيةً كافية للفتيات، وجورج كان هادئًا أكثر من اللازم، وринغو كان عازف الطبول. لكنّنا توقّعنا أن يُعجَب الناس بواحدٍ منّا على الأقل، وهذا ما حدث فعلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We reckoned we could make it because there were four of us. None at us would've made it alone, because Paul wasn't quite strong enough, I didn't have enough girl-appeal, George was too quiet, and Ringo was the drummer. But we thought that everyone would be able to dig at least one of us, and that's how it turned out.”John Lennon