حين كنتُ في الخامسة من عمري، كانت أمي تقول لي دائمًا إن السعادة مفتاح الحياة. ولمّا ذهبتُ إلى المدرسة سألوني عمّا أريد أن أصبح حين أكبر، فكتبتُ: «سعيد». قالوا لي إنني لم أفهم الواجب، فقلتُ لهم إنهم لم يفهموا الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.”John Lennon