لا ينبغي أن نسخر ممّن يستغرق في صلاته فينحني بجسده أو يتحرك بحركاتٍ غريبة. فربما يفعل ذلك ليدفع عن نفسه الأفكار الدخيلة التي تقطع عليه صلاته. أكنّا سنجد الأمر مضحكاً لو رأينا غريقاً يأتي بحركاتٍ غريبة، يفعل ما يلزمه لينجو بحياته؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“We should not laugh at the person who becoming caught up in his prayer bends his body or moves about in strange ways. Perhaps he moves in this manner to wave off unwelcome thoughts that would interrupt the prayer. Would we find it funny if we saw a person drowning going through strange motions doing whatever was necessary to save his life?”Baal Shem Tov
بعل شem طوب
حاخام · 1698–1760. له 30 حكمة في الموقع.