أنا السيّد! أمدّ يديّ حتى السماوات! أضع يديّ على النجوم كما تُوضع على عجلاتٍ بلورية في آلة الهارمونيكا. أُديرها الآن سريعاً، والآن ببطء، حسبما تشاء روحي. أنسج منها أقواس قزح وألحاناً متناغمة. أشعر بالخلود! أنا أخلق الخلود!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am the master! I stretch forth my hands, even to the skies! I lay my hands upon the stars, as on the crystal wheels of the harmonica. Now fast, now slow, as my soul wills, I turn the stars. I weave them into rainbows, harmonies. I feel immortality! I create immortality!”Adam Mickiewicz