إن الأسرة الأبوية، بتقسيمها للأدوار بين أبٍ يُعيل ويحمي، وأمٍّ مُدبّرةٍ للبيت خاضعة، مهما كانت مُرضية في زمانها، قد شاخت وانقضى عصرها. فكسب الرزق لم يعد حِكراً على الرجال، ولا ينبغي أن يظلّ تدبير البيت حِكراً على النساء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“the patriarchal family, with its division of functions between a providing and protective father and a home-making, submissive mother, however satisfactory it may have been in its time, has outlived its day. Bread-winning is no longer a monopoly of men, and home-making should no longer be the monopoly of women.”Alva Myrdal — Women's Two Roles: Home and Work (2003)
ألفا ميردال
سياسية سويدية · 1902–1986. له 32 حكمة في الموقع.