الأمر الجوهري الذي ينبغي أن نتذكره هو أن التقدم العظيم والسريع للعلوم الطبيعية حدث في ميادين أثبتت فيها أن التفسير والتنبؤ يمكن أن يقوما على قوانين تعلّل الظواهر المرصودة بوصفها دوالّ لعددٍ قليل نسبيًا من المتغيرات، سواء أكانت وقائع بعينها أم التكرارات النسبية للأحداث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The chief point we must remember is that the great and rapid advance of the physical sciences took place in fields where it proved that explanation and prediction could be based on laws which accounted for the observed phenomena as functions of comparatively few variables - either particular facts or relative frequencies of events.”Friedrich August von Hayek
فريدريش فون هايك
اقتصادي · 1899–1992. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was DickClarkMises at English Wikipedia .