ما دمنا نحاول إسقاط النسبي والمشروط على المطلق وغير المشروط، سيظلّ بندول الفكر يتأرجح بين الجزمية والشكّ. والسبيل الوحيد لوقف هذا التأرجح المُملّ المتزايد هو تغيير تصوّرنا عمّا تنفعنا به الفلسفة. لكن ذلك لن يتحقق بحجج أنيقة قليلة، بل إن تحقق يومًا فبعملية تغيير ثقافي طويلة وبطيئة، أي بتغيّر في الحسّ المشترك، وفي البداهات المتاحة التي تُستثار بالحجج الفلسفية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as we try to project from the relative and conditioned to the absolute and unconditioned, we shall keep the pendulum swinging between dogmatism and skepticism. The only way to stop this increasingly tiresome pendulum swing is to change our conception of what philosophy is good for. But that is not something which will be accomplished by a few neat arguments. It will be accomplished, if it ever is, by a long, slow process of cultural change - that is to say, of change in common sense, changes in the intuitions available for being pumped up by philosophical arguments.”Richard Rorty — Truth and Progress: Philosophical Papers, Volume 3