ماذا أقول عن الشعر؟ وماذا أقول عن تلك الغيوم، أو عن السماء؟ انظر، انظر إليها! انظر إليها! ولا شيء غير ذلك. ألا تفهم شيئًا عن الشعر؟ دع ذلك للنقّاد والأساتذة، فلا أنت ولا أنا ولا أيّ شاعر نعرف ما الشعر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What shall I say about poetry? What shall I say about those clouds, or about the sky? Look; look at them; look at it! And nothing more. Don't you understand anything about poetry? Leave that to the critics and the professors. For neither you, nor I, nor any poet knows what poetry is.”Federico Garcia Lorca