يعلّمنا القديس أوغسطين أنّ في كل إنسان حيّةً وحوّاء وآدم: فحواسّنا ونزعاتنا الطبيعية هي الحيّة، والشهوة المتّقدة هي حوّاء، والعقل هو آدم. تغوينا طبيعتنا باستمرار، وكثيراً ما تُثار الرغبة المحرَّمة، لكنّ الخطيئة لا تكتمل إلا حين يُذعن العقل لها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“St. Augustine teaches us that there is in each man a Serpent, an Eve, and an Adam. Our senses and natural propensities are the Serpent; the excitable desire is the Eve; and reason is the Adam. Our nature tempts us perpetually; criminal desire is often excited; but sin is not completed till reason consents.”Blaise Pascal — Thoughts of Blaise Pascal (1849)
بليز باسكال
عالم رياضيات · 1623–1662. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: unknown; a copy of the painting of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691 [réf. nécessaire] .