وكما أنّ خيطًا ذهبيًّا صغيرًا يمرّ في نسيجٍ فيُضيء الثوبَ كلَّه، كذلك عمل المرأة في البيت، وهو مجرّد أمورٍ صغيرة، تسري فيه كما يسري وهجُ الشمس الذهبي، فيُضيء نسيجَ الحضارة كلَّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And just as a little thread of gold, running through a fabric, brightens the whole garment, so women's work at home, while only the doing of little things, like the golden gleam of sunlight runs through and brightens all the fabric of civilization.”Laura Ingalls Wilder
لورا إنغالز وايلدر
كاتبة · 1867–1957. له 95 حكمة في الموقع.