النجمُ جميلٌ؛ يمنحنا المتعةَ لا لما يفعله أو يعطيه، بل لمجرد كونه ما هو عليه. إنه يليق بالسماء، ويتناسب مع الفضاء الهائل الذي يقيم فيه. له سكينةٌ، لا تعكّر صفوَ سلامه الأبديّ قوةٌ. وله حرية، فلا يحول بينه وبين اللانهاية حائل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A star is beautiful; it affords pleasure, not from what it is to do, or to give, but simply by being what it is. It befits the heavens; it has congruity with the mighty space in which it dwells. It has repose; no force disturbs its eternal peace. It has freedom; no obstruction lies between it and infinity.”Thomas Carlyle
توماس كارليل
فيلسوف · 1795–1881. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/f0/6c/b554ec34381c2fcb57e351a309bb.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0027634.html Wellcome Collection gallery (2018-04-05): https://wellcomecollection.org/works/npw5y2mh CC-BY-4.0