القناعةُ تحقّق إلى حدٍّ ما كلَّ ما ينسبه الكيميائيّ إلى ما يسمّيه حجرَ الفلاسفة؛ وإن لم تجلب الثراء، فهي تفعل مثله بأن تطرد الرغبةَ فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Contentment produces, in some measure, all those effects which the alchemist usually ascribes to what he calls the philosopher's stone; and if it does not bring riches, it does the same thing by banishing the desire for them.”Joseph Addison — Essays, Moral and Humorous. Also Essays on Imagination and Taste (1857)