العظماءُ يزدرون أهلَ الفطنة الذين لا يملكون إلا الفطنة، وأهلُ الفطنة يحتقرون العظماءَ الذين لا يملكون إلا العظمة؛ أما الرجل الصالح فيشفق على الفريقين، إن لم تكن لهم مع العظمة أو الفطنة فضيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Great slight the men of wit, who have nothing but wit; the men of wit despise the Great, who have nothing but greatness; the good man pities them both, if with greatness or wit they have not virtue.”Jean de la Bruyere
جان دي لا برويير
أدب · 1645–1696. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Élisabeth Louise Vigée Le Brun / After Pierre Drevet / After Jean Dieu de Saint-Jean