أخشى أن أُشوّه الصورة الجميلة المثالية لذكرى الشخصيات الجليلة بملامح لا تليق بها، وأن أُدنّس النقاء التخيلي للأعمال الكلاسيكية بذكريات فجّة وتافهة.

“I should dread to disfigure the beautiful ideal of the memories of illustrious persons with incongruous features, and to sully the imaginative purity of classical works with gross and trivial recollections.”William Wordsworth — A letter to a friend of Robert Burns occasioned by an intended republication of the account of the life of Burns, by dr. Currie [in The works of Robert Burns] (1816)