الناقد الحقّ، وهو يقرأ كتابًا، كالكلب في الوليمة، فأفكاره ومعدته مشغولتان تمامًا بما يرميه الضيوف، ولذلك يكون أميل إلى النباح حين تكون العظام قليلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A true critic, in the perusal of a book, is like a dog at a feast, whose thoughts and stomach are wholly set upon what the guests fling away, and consequently is apt to snarl most when there are the fewest bones.”Jonathan Swift — Tale of a tub. Battle of the books. A discourse concerning the mechancial operation of the spirit. Abstract of the history of England ... Letters ... Poems ascribed to Swift (1824)