أعمق ما أنتقده في النظام التعليمي أنه كله قائم على عدم الثقة بالطالب. لا تثق به في أن يتبع طريقه بنفسه؛ وجّهه، وقل له ما يفعل، وقل له ما يجب أن يفكر فيه، وقل له ما ينبغي أن يتعلمه. ونتيجة ذلك أنه في السن نفسها التي ينبغي أن يطوّر فيها صفات الرشد من اختيار واتخاذ قرار، وفي السن التي ينبغي أن يُوثق فيه في بعض هذه الأمور، وأن يُترك ليخطئ ويتعلم من أخطائه، يُقيَّد بدلاً من ذلك، ويُدفع إلى منهاج دراسي، سواء أناسبه أم لا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think my deepest criticism of the educational system . . . is that it's all based upon a distrust of the student. Don't trust him to follow his own leads; guide him; tell him what to do; tell him what he should think; tell him what he should learn. Consequently at the very age when he should be developing adult characteristics of choice and decision making, when he should be trusted on some of those things, trusted to make mistakes and to learn from those mistakes, he is, instead, regimented and shoved into a curriculum, whether it fits him or not.”Carl Rogers
كارل روجرز
عالم نفس · 1902–1987. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Didius at Dutch Wikipedia .