أولًا، من الواضح أن جهودنا في كوريا قادرة على كسر عزيمة الشيوعيين الصينيين على مواصلة الصراع. وقد خاضت قوات الأمم المتحدة قتالًا عظيمًا في كوريا، وأنزلت بالعدو خسائر فادحة جدًا. وقواتنا اليوم أقوى مما كانت عليه من قبل. وهذه حقائق جلية قد تثني الشيوعيين الصينيين عن مواصلة هجومهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“First of all, it is clear that our efforts in Korea can blunt the will of the Chinese Communists to continue the struggle. The United Nations forces have put up a tremendous fight in Korea and have inflicted very heavy casualties on the enemy. Our forces are stronger now than they have been before. These are plain facts which may discourage the Chinese Communists from continuing their attack.”Harry S. Truman — Harry S. Truman: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President, 1945-53 (1965)
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.