لم تكن قاسية معي إلى هذا الحد، لكنني أظنها كانت في كثير من الأحيان خائفة قليلاً، بوصفها أمّاً عازبة. ولهذا تولّد لديها هذا الميل إلى الكمال المطلق الذي لا وجود له في الواقع. كانت أختي تُضحكها، فحين تقع في المتاعب ويطلق عليها مَزحة ستيف مارتن الشهيرة بالسهم في الرأس، تبدأ أمي بالضحك. أما أنا فلم تكن لديّ تلك الخفة والدهاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She wasn't that tough on me, but I think she was often a little frightened - being a single parent. So it begets this quality of desired absoluteness that doesn't really exist. My sister could crack her up. She'd be getting into trouble and put the Steve Martin arrow through her head and mom would start to laugh. I didn't have the same sort of wiliness.”Ashley Judd
آشلي جود
ممثلة سينمائية · 1968–. له 65 حكمة في الموقع.