يسيطر رأس المال الخاص حتمًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، على المصادر الرئيسية للمعلومات. ولذلك يصعب كثيرًا، بل يستحيل في أغلب الحالات، على المواطن الفرد أن يصل إلى استنتاجات موضوعية، وأن يستعمل حقوقه السياسية استعمالًا واعيًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Private capitalists inevitably control, directly or indirectly, the main sources of information. It is thus extremely difficult, and indeed in most cases quite impossible, for the individual citizen to come to objective conclusions and to make intelligent use of his political rights.”Albert Einstein — The Albert Einstein Collection: Essays in Humanism, The Theory of Relativity, and The World As I See It (2016)