إن فلسفة الحرب الباردة المعروفة بالتدمير المتبادل المؤكَّد، التي منعت الاتحاد السوفيتي السابق والولايات المتحدة من استخدام الأسلحة النووية التي وجّه كلٌّ منهما إلى الآخر، لن تنطبق على إيران في عهد الرئيس محمود أحمدي نجاد. فبالنسبة إليه، لا يُعدّ التدمير المتبادل المؤكَّد رادعًا، بل حافزًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Cold War philosophy of Mutual Assured Destruction (MAD), which prevented the former Soviet Union and the United States from using the nuclear weapons they had targeted at each other, would not apply to President Mahmoud Ahmadinejad's Iran. For him (Ahmadinejad), Mutual Assured Destruction is not a deterrent, it is an inducement.”Bernard Lewis