سنواتٍ طويلة كان تمثيلي ينبع من محاولة تجاوز عقبةٍ هائلة، ومواجهة قاضٍ صارم بلا وجه، يُلقي بي في جحيم الهاوية إن لم أبلغ «المنطقة» ولو للحظة واحدة. ولم يكن ذلك مكانًا سعيدًا للعمل منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For many years my acting came from a place of surmounting some enormous obstacle, confronting some stern and faceless judge who would condemn me to a pit of hell if I didn't achieve the "zone," if even for a moment. Not a particularly happy place to work from.”Alan Arkin — An Improvised Life: A Memoir (2011)
📖 كتاب «An Improvised Life: A Memoir» على أمازون
ألان آركين
ممثل · 1934–. له 39 حكمة في الموقع.