الفرق الكبير بين القائد الحقيقي والمدّعي أن الأول يبصر المستقبل، أما الثاني فلا يرى إلا الحاضر؛ الأول يعيش يومًا بيوم ويتصرف بمقتضى المصلحة العاجلة، والثاني يتصرف بمقتضى مبادئ راسخة ومن أجل الخلود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The great difference between the real leader and the pretender is that the one sees into the future, while the other regards only the present; the one lives by the day, and acts upon expediency; the other acts on enduring principles and for the immortality.”Edmund Burke