في أوقات الاضطراب السياسي، وتحت حكومة تعسفية، يفضّل كثيرون إبقاء رأس مالهم معطّلاً ومخفيّاً وغير منتج، لا يحقق ربحاً ولا متعة، على أن يخاطروا بإظهاره. وهذا الضرر الأخير لا يُحَسّ أبداً في ظل حكومة صالحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In times of political confusion, and under an arbitrary government, many will prefer to keep their capital inactive, concealed, and unproductive, either of profit or gratification, rather than run the risk of its display. This latter evil is never felt under a good government.”Jean-Baptiste Say — A Treatise on Political Economy; Or, The Production, Distribution, and Consumption of Wealth (1857)
جان بابتست ساي
اقتصادي · 1767–1832. له 73 حكمة في الموقع.