أحكم رجل عرفتُه في حياتي كلها لم يكن يقرأ ولا يكتب. في الرابعة فجراً، حين كان وعد يوم جديد لا يزال يلوح فوق الأراضي الفرنسية، كان ينهض من فراشه المتواضع ويمضي إلى الحقول، يسوق إلى المرعى ستة خنازير تقريباً، كان نسلها يُطعم هو وزوجته.

“The wisest man I ever knew in my whole life could not read or write. At four o'clock in the morning, when the promise of a new day still lingered over French lands, he got up from his pallet and left for the fields, taking to pasture the half-dozen pigs whose fertility nourished him and his wife.”Jose Saramago — Portuguese writer Jose Saramago, winner of 1998 Nobel, dies