هذه الحجة [أنّ الحياة أعقد من أن تنشأ بالصدفة] تتكرر كثيرًا، وآخر صورها ما طرحه هويل عن احتمال أن تهبّ ريح في مكبّ خردة فتجمّع طائرة بوينغ 707. فما الخطأ فيها؟ جوهر الأمر أنّ أحدًا من علماء الأحياء لا يتصور أن تنشأ البنى المعقدة في خطوة واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This argument [that life is too improbable to have arisen by chance] comes up repeatedly: its latest manifestation is Hoyle's discussion of the likelihood of a wind blowing through a junkyard assembling a Boeing 707 [sic]. What is wrong with it? Essentially, it is that no biologist imagines that complex structures arise in a single step.”John Maynard Smith — The Problems of Biology
جون ماينارد سميث
عالم وراثة · 1920–2004. له 17 حكمة في الموقع.