لم أشعر بحماسة الاستماع إلى الموسيقى وابتكارها، ولا بمتعة القراءة والكتابة، منذ سنوات كثيرة. وأشعر بذنب لا يُوصف تجاه هذه الأمور. فحين نكون خلف الكواليس، وتنطفئ الأضواء، ويبدأ هدير الجمهور الجنوني، لا يؤثر فيّ ذلك كما كان يؤثر في فريدي ميركوري، الذي بدا أنه يحبّ حبّ الجمهور وإعجابه ويتلذذ بهما، وهذا ما أُعجب به أشدّ الإعجاب وأحسدُه عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading and writing for too many years now. I feel guilty beyond words about these things. For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowds begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy [sic] Mercury who seemed to love, relish in the love and adoration from the crowd, which is something I totally admire and envy.”Freddie Mercury