لا أستسيغ تعبير «مراسل حربي». فالتاريخ، لا الصحافة، هو ما حكم على الشرق الأوسط بالحرب. وأرى أن «مراسل حربي» تفوح منه رائحة مبالغة في الرومانسية الزائفة، إذ يستحضر صورة مراسلي العصر الفيكتوري الذين كانوا يراقبون المعارك من التلال برفقة السيدات، لا تمسّهم معاناة، ولا يلتفتون بين حين وآخر إلا نحو صوت طلقات المدافع البعيدة.

“I don't like the definition 'war correspondent'. It is history, not journalism, that has condemned the Middle East to war. I think 'war correspondent' smells a bit, reeks of false romanticism: it has too much of the whiff of Victorian reporters who would view battles from hilltops in the company of ladies, immune to suffering, only occasionally glancing towards the distant pop-pop of cannon fire.”Robert Fisk — The Great War for Civilization