نظامنا التقليدي أفضل من أي آلة تصويت حديثة الطراز. فهو مضمون النجاح، وفيه ما أجده مستحبًّا: أن تضع علامةً على ورقة لمرشّحك الذي تختاره، لا أن تسحب ذراعًا كأنك تقامر على آلة قمار في لاس فيغاس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our old - fashioned system is better than any new - fangled voting machine. Not only is it guaranteed to work, but there is something I find appealing in putting a mark on a piece of paper for the candidate of your choice, as opposed to pulling a lever as if you were gambling on a slot machine in Las Vegas.”Jean Chretien — My Years as Prime Minister (2010)
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.