لكلّ إنسانٍ الحقُّ في أن يُعبّر عن رأيه في ظلّ الديمقراطية. ولو لم يكن هناك ضغطٌ متواصل للإصلاح وللعدل، لوقع المجتمع في المتاعب. وكنتُ أحياناً، حين أكون رئيساً للوزراء، وأجدُ نفسي وسط مظاهرةٍ صاخبة، أقول لنفسي إنني أستحقّ ذلك، لأنني كنت أنا نفسي أنظّم المظاهرات الكثيرة ضدّ دوبلسي حين كنتُ طالباً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everybody has the right to speak up in a democracy. We would be in trouble as a society if there wasn't a constant pressure to make reforms and to be just. Sometimes as prime minister, when i was caught up in a really loud demonstration, I used to say to myself that I deserved it because of all the demonstrations I myself had organized as a student against Duplessis.”Jean Chretien — My Years As Prime Minister
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.