تعلمتُ مبكرًا أن للتجارة شأنها وللسياسة شأنها. والدليل أن قليلًا من كبار رجال الأعمال نجحوا سياسيين لامعين. قد يظنون أنهم أذكياء في كل شيء، لأنهم جمعوا الملايين بحفر حفرةٍ في الأرض والعثور على النفط، غير أن الموهبة والحظ اللازمين للثراء ليسا هما الموهبة والحظ اللازمين للنجاح على تلّ البرلمان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I learned early that business is business and politics is politics. The proof is how few important businessmen have made good politicians. They may think that they are very smart about everything because they made millions of dollars by digging a hole in the ground and finding oil, but the talent and luck needed to become rich are not the same talent and luck needed to succeed on Parliament Hill.”Jean Chretien — Straight from the Heart
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.