يعترف اللاهوتُ بعَرَضية الوجود الإنساني ليستنتجَه من كائنٍ ضروري، أي ليُلغيَه. ويستعمل اللاهوتُ دهشةَ الفلسفة لغايةٍ واحدة، هي أن يحفّزَ إثباتًا يضع لها حدًّا. أما الفلسفة فتُيقظنا على ما هو إشكاليّ في وجودنا وفي وجود العالم، إلى حدٍّ لن نُشفى معه أبدًا من البحث عن حل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Theology recognizes the contingency of human existence only to derive it from a necessary being, that is, to remove it. Theology makes use of philosophical wonder only for the purpose of motivating an affirmation which ends it. Philosophy, on the other hand, arouses us to what is problematic in our own existence and in that of the world, to such a point that we shall never be cured of searching for a solution.”Maurice Merleau-Ponty — In Praise of Philosophy and Other Essays (1988)
موريس ميرلو بونتي
فيلسوف · 1908–1961. له 51 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.philosophical-investigations.org/Users/PerigGouanvic