حتى الذين أرادوا أن يبنوا فلسفةً إيجابيةً خالصةً لم يكونوا فلاسفةً إلا بقدر ما رفضوا، في الوقت نفسه، أن يتخذوا لأنفسهم مقامًا في المعرفة المطلقة. لم يعلّموا هذه المعرفة، بل صيرورتَها فينا، لا المطلقَ، بل في أحسن الأحوال علاقتَنا المطلقةَ به، كما قال كيركجورد. وما يصنع الفيلسوفَ هو الحركةُ التي تعيده دون انقطاع من المعرفة إلى الجهل، ومن الجهل إلى المعرفة، وضربٌ من السكون في هذه الحركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even those who have desired to work out a completely positive philosophy have been philosophers only to the extent that, at the same time, they have refused the right to install themselves in absolute knowledge. They taught not this knowledge, but its becoming in us, not the absolute but, at most, our absolute relation to it, as Kierkegaard said. What makes a philosopher is the movement which leads back without ceasing from knowledge to ignorance, from ignorance to knowledge, and a kind of rest in this movement.”Maurice Merleau-Ponty — In Praise of Philosophy and Other Essays (1988)
موريس ميرلو بونتي
فيلسوف · 1908–1961. له 51 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.philosophical-investigations.org/Users/PerigGouanvic